• Home
  • About
  • Site Policies
  • Contact

Designing Sound

Art and technique of sound design

  • All Posts
  • Featured
  • News
  • Interviews
  • Reviews
  • Tutorials
  • Resources
    • VR Audio Resources
    • Independent SFX Libraries
    • Events Calendar
  • Series Archives
    • Featured Topics
    • Featured Sound Designers
    • Audio Implementation Greats
    • Exclusive Interviews
    • Behind the Art
    • Webinar/Discussion Group Recordings
    • Sunday Sound Thought
    • The Sound Design Challenge

Sounding Real: Directing VO for Games

September 9, 2013 by Shaun Farley

Guest Contribution by DB Cooper

DBCooper

For our collaboration month, some tips from a voice actor…on working with voice actors.

Actors are, for the most part, eager to please.

And they know that games need to be recorded fast— there’s so much script and so little time.

Actors are keen to help get the work done quickly, and often approach lines of script as elements that need to be rendered whole. However, scripts sound stilted when lines are read as LINES. Even an excellent actor may sound odd with lines that are spoken clearly all the way through, because the only place we normally find fluency in all exchanges is a play.

Real people tend to speak in phrases. If you don’t want your game script to sound like a performance, allow mistakes & corrections and pauses— as well as fluency.

Directors want authenticity, reality, honesty. Spend a little time at the beginning of a session to get into a groove of success.Take a few minutes to help your actors get the feel for a script by assuring them there is time:

To find authentic pauses:

“Great. Now we look incompetent.”

…becomes…

“Great. <sigh> Now (inhales thru nose) we look incompetent.”

To self-interrupt:

“Sorry guys, I know you’re just coming off a case but I’m afraid we’re going to have to make a detour.”

…becomes…

“Sorry guys, we’ve got to—— look, <exhale> I know you’re just coming off a case but I’m afraid we’re going to have to make a detour.”

To say “uh. . .” now and then, like real people do.

“Jesus— he looked <uh> pretty mad.”

During the actual session:

Interrupting an actor may seem like a time-saver, but what it really does is alarm the actor and undermine his confidence which can lose you a strong performance, or it will irritate the actor and make him less likely to be receptive.

When figuring out how a character should sound at the beginning of a session— single sentence lines should be used so there is an easy give-and-take between the director and actor, and if there needs to be an adjustment partway through the script— make it at the end of a line. Be patient for a few seconds! There aren’t a lot of full-scale “paragraphs” in game dialogue.

When you allow time for your actors to break out of the “good-dog” mode of getting a job done, and relax and settle into their place as “actors”, you give them the freedom to breathe life into the characters, you have a richer recording experience, and everyone ends up with great audio.

DB Cooper: voice actor/dialogue consultant/voice caster/director. She has more slashes between stuff than Jack the Ripper. With a pedigree in musical and dramatic theater, DB has been acting and directing for more than 28 years. Game work includes voice characterizations for Bioshock 2, Syndicate, and Firefall; dialogue and character voice consulting for 38 Studios’ Copernicus project; and voice casting and direction for The Ville by Zynga.

DB is a staff announcer for CBS Radio and a voice coach with students worldwide.

Filed Under: featured, guest post Tagged With: collaboration, collaboration 2013, collaborators, DB cooper, directing, featured, voice actors, voice over

Comments

  1. Mike Harrison says

    September 10, 2013 at 12:53 am

    Terrific piece, Deirdre!

    Nothing makes performance dialogue more convincing than all the little characteristics and nuances that make everyday speech imperfect.

  2. Tom Blakemore says

    September 10, 2013 at 2:52 pm

    Ms Cooper – please contact me regarding this article. Very interesting and I would like to speak to you about using it or something similar.

  3. Nicola Redman says

    September 11, 2013 at 8:05 am

    Great tips DB. Thank you
    Nicola

Trackbacks

  1. Creating Sound – Wait Your Turn (VO Session Tips) says:
    September 11, 2013 at 1:25 pm

    […] the fantastic VO artist, DB Cooper, has an entry on Designing Sound titled Sounding Real: Directing VO for Games. If you’ve not read it and you are new or newish to this VO direction thang, you should […]

  2. Interested in voicing games? » The Voiceover Boblog says:
    September 13, 2013 at 3:45 am

    […] take a few minutes to read this superb article by my friend DB […]

Social Media

  • Twitter
  • YouTube

Posts By Month

#sounddesign on Twitter

#sounddesign

tunepocketTunePocket Music@tunepocket·
26 May 2020

Download royalty free gunshot sound effects, incl. one shot gun sounds, gun cocking sounds, gunshot with silencer, machine guns, and more #gunshot #sfx #sounddesign #videoediting #gamedev #royaltyfree https://t.co/bTTDQkveKF

Reply on Twitter 1265206307927162880Retweet on Twitter 1265206307927162880Like on Twitter 1265206307927162880Twitter 1265206307927162880
Reel2MReel2Media@Reel2M·
26 May 2020

At Reel2Media we are harnessing the power of smart speaker technology, to deliver cutting edge skills that solve problems and add value. To find out more, click here https://t.co/VAAw7vTW1V #sounddesign #smartspeaker #alexaskill #amazonalexa

Reply on Twitter 1265206269255847936Retweet on Twitter 1265206269255847936Like on Twitter 1265206269255847936Twitter 1265206269255847936
SoniKSoundLibSoniK Sound Library@SoniKSoundLib·
26 May 2020

Listen to #soundcloud preview of our next release! #np https://t.co/S3bxxrnqrh #audiopost #soundlibrary #soundediting #sounddesign #ambisonics #spatial #surround #ambience #roomtones

Reply on Twitter 1265204382779559936Retweet on Twitter 12652043827795599361Like on Twitter 12652043827795599361Twitter 1265204382779559936
asoundeffectA Sound Effect@asoundeffect·
26 May 2020

Want to know what the independent sound effects community has been up to? Hear the very latest SFX libraries here: https://t.co/OUBM2SqMoP #sounddesign #soundeffects #soundlibraries #indieSFX #gameaudio #filmsound #filmmaking #gamedev #indiedev #indiefilm

Reply on Twitter 1265199255838511105Retweet on Twitter 1265199255838511105Like on Twitter 1265199255838511105Twitter 1265199255838511105
OblikLinesOblik Lines@OblikLines·
26 May 2020

Working on new tracks with many instances of Misty Valley ! ⁠
Misty Valley is free for all NI Reaktor users⁠
You can get it here: https://t.co/bb53Gtkw5e

#reaktor6 #reaktor #nativeinstruments #synths #vst #sounddesign #virtualinstrument #musicproducer #obliklines #mistyvalley

Reply on Twitter 1265198647307907073Retweet on Twitter 1265198647307907073Like on Twitter 1265198647307907073Twitter 1265198647307907073
Load More...

Copyright Info

All content on Designing Sound is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Copyright © 2022 · Magazine Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in